La traducción al español de este documento está en preparación; a continuación figura el texto turco vinculante.
Kullanım Koşulları
Orven uygulaması
Son güncelleme: 14 Ekim 2026
Bu koşullar, Orven mobil uygulamasını ("Uygulama") ve onunla sunulan hesap, sunucu ve cihaz kontrolü hizmetlerini ("Hizmet") kullanmanızı düzenler. Uygulamada hesap oluştururken bu koşulları kabul etmiş olursunuz.
1. Taraflar
Hizmeti Orven Enerji Limited Şirketi ("Orven") sunar: MERSİS No 0648186301900001, Yaşamkent Mahallesi 3061. Cadde No: 36 Çankaya / Ankara, info@orvenenerji.com, +90 850 888 70 90.
2. Apple lisans sözleşmesi
Uygulama App Store'dan Apple'ın Standart Lisans Sözleşmesi (Licensed Application End User License Agreement) ile lisanslanır. Bu koşullar o sözleşmeyi değiştirmez; hesap ve Hizmet için ek kuralları belirler. Apple bu koşulların tarafı değildir ve Hizmetle ilgili destek ya da talepler için sorumlu değildir; bunlar için Orven'e başvurursunuz.
3. Hesap
- Üye olmak ücretsizdir. Üye olabilmek için fiil ehliyetine sahip olmanız gerekir; on sekiz yaşından küçükler yasal temsilcilerinin izni olmadan üye olamaz.
- Kayıtta verdiğiniz bilgiler doğru ve güncel olmalıdır.
- Şifrenizin gizliliğinden siz sorumlusunuz; hesabınızdan yapılan işlemler size ait sayılır. Yetkisiz kullanım fark ederseniz hemen bize bildirin. Orven sizden e-posta ya da telefonla şifrenizi istemez.
- Hesabınızı istediğiniz zaman, gerekçe göstermeden uygulamadan silebilirsiniz (Profil > Gizlilik ve Veriler > Hesabımı sil).
4. Uzaktan kontrol ve otomasyonlar
- Uygulama, güç istasyonunuzu Bluetooth ya da İnternet üzerinden izlemenizi ve kontrol etmenizi (çıkışları açıp kapamak, ayarları değiştirmek) sağlar. Uzaktan verdiğiniz komutların ve kurduğunuz otomasyonların sonuçlarından siz sorumlusunuz. Cihaza bağlı bir aleti uzaktan açmadan önce bunun güvenli olduğundan emin olun.
- Otomasyonlar (saat, batarya, hava koşulu kuralları) İnternet bağlantısına, sunucuya, telefonunuzun durumuna ve hava durumu verisine bağlıdır. Hava durumu bir tahmindir. Bu nedenle bir otomasyonun zamanında ya da hiç çalışmaması mümkündür.
- Uygulamadaki hava durumu verisi Apple'ın hava durumu hizmetinden gelir. BU GERÇEK ZAMANLI HAVA DURUMU REHBERLİĞİ UYGULAMASINI YA DA İNTERNET SİTESİNİ KULLANMANIN RİSKİ TAMAMEN SİZE AİTTİR. HAVA DURUMU VERİLERİ DOĞRU OLMAYABİLİR. (YOUR USE OF THIS REAL TIME WEATHER GUIDANCE APPLICATION OR WEBSITE IS AT YOUR SOLE RISK. WEATHER DATA MAY NOT BE ACCURATE.) Hava durumu verisi, sinyal sorunları ve jeopolitik olaylar gibi değişken etkenler nedeniyle gerçek koşullardan farklı olabilir. Bu uyarı, 11. maddede saklı tutulan zorunlu mevzuattan doğan haklarınızı ortadan kaldırmaz.
- Hizmeti; yaşamsal tıbbi cihazlar, güvenlik sistemleri ya da kesintisi can veya ciddi mal kaybına yol açabilecek yükler için tek güç kontrol yolu olarak kullanmayın.
- Cihazın kendi güvenlik uyarılarına ve kullanım kılavuzuna uyun. Uygulama, kılavuzdaki güvenlik kurallarının yerine geçmez.
5. Cihaz paylaşımı
Bir cihazı başka bir kullanıcıyla paylaştığınızda o kişi cihazın verilerini görür ve cihazı kontrol edebilir; adınızı ve e-posta adresinizi de görebilir. Paylaşımı yalnız güvendiğiniz kişilerle yapın; paylaşımı istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.
6. Orva yapay zekâ asistanı
Orva, yalnız ayrıca açık rıza verirseniz çalışır ve yanıtlarını üçüncü taraf bir yapay zekâ hizmetiyle üretir; sağlayıcı ve ona gönderilen veriler Orva Açık Rıza Metni'nde yazılıdır. Yanıtlar hatalı ya da eksik olabilir; uzman görüşü veya kullanım kılavuzunun yerine geçmez. Orva'nın önerdiği bir otomasyon yalnız siz onaylarsanız kurulur.
7. Garanti
Uygulamadaki garanti kaydı, ürününüzün kanundan doğan garanti haklarını ortadan kaldırmaz ve kısaltmaz. Garanti koşulları ürünle verilen garanti belgesinde ve web sitemizdeki garanti politikasında yer alır. Garanti kaydında verdiğiniz bilgilerin doğru olması gerekir.
8. Hizmetin sürekliliği ve değişiklikler
- Hizmet; bakım, güncelleme, İnternet ya da sunucu sorunları, üçüncü taraf hizmetlerindeki (ör. Apple, Google, Amazon Web Services) kesintiler veya mücbir sebepler nedeniyle geçici olarak kesintiye uğrayabilir. Bluetooth ile yerel kontrol, İnternet kesintisinde de çalışmaya devam edebilir.
- Orven Uygulamayı ve Hizmeti geliştirmek, değiştirmek ya da bazı özellikleri sonlandırmak hakkını saklı tutar; esaslı değişikliklerde sizi uygulama içinden bilgilendirir.
9. Yasaklı kullanımlar
Hizmeti hukuka aykırı amaçlarla kullanamaz, başkasının cihazına ya da hesabına izinsiz erişmeye çalışamaz, Uygulamanın ya da sunucunun güvenliğini aşmaya, tersine mühendislikle kaynak kodunu elde etmeye veya sunucuya olağan dışı yük bindirmeye çalışamazsınız. Bu koşullara aykırılık hâlinde Orven hesabı askıya alabilir ya da kapatabilir; mümkün olan hâllerde önceden bildirir.
10. Fikrî mülkiyet
Uygulamanın tasarımı, metinleri, yazılımı, marka ve logoları Orven'e ya da lisans verenlerine aittir. Hizmet size yalnız kişisel kullanım için sınırlı bir kullanım hakkı verir.
11. Sorumluluğun sınırı
Zorunlu mevzuat hükümleri ve 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'dan doğan haklarınız saklıdır. Bu çerçevede Orven; koşullara aykırı kullanımdan, sizin verdiğiniz komut ve otomasyonlardan, İnternet ve üçüncü taraf hizmetlerindeki kesintilerden doğan zararlardan ve dolaylı zararlardan sorumlu değildir.
12. Kişisel veriler
Kişisel verileriniz Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası'nda anlatıldığı gibi işlenir. Hata raporları ve Orva için ayrıca açık rızanız istenir; rıza vermemeniz bu koşulların kabulünü ve Hizmetin kullanımını etkilemez.
13. Koşullarda değişiklik
Orven bu koşulları değiştirebilir; güncel metin uygulamada yayımlanır. Esaslı değişikliklerde uygulama içinden bilgilendirilirsiniz. Değişikliği kabul etmiyorsanız hesabınızı silebilirsiniz.
14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullara Türk hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda önce info@orvenenerji.com üzerinden çözüm aranır. Tüketici işlemlerinde, Ticaret Bakanlığı'nca her yıl belirlenen parasal sınırlar içinde Tüketici Hakem Heyetlerine, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda Tüketici Mahkemelerine başvurabilirsiniz. Tüketici işlemi sayılmayan hâllerde Ankara mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.